I agree you can keep the tank/pump/sending unit as well, and the rad might work but that depends on dimensions. ABS stuff is for removal only lol, never bothered putting it back on anything.
You could go more like Frizzle Fry did, and try to use the entire donor vehicle as a base....but that was a 'vette and is more of a
thesis on fabrication.