I'm planning out how to modify the tail lights on my '64 fleetside, and it would be much easier if I could remove the end cap where the tail light is mounted. Is this welded on or is there some other attachment method I'm missing? It looks like a separate piece but I can't see any obvious bolts/screws.
The plan(just taped on for this shot):