I went to install the new grille today but I missed an important detail. If you're really on your game, you can see the problem in this picture....
The solution is to get the proper sockets with low clearance so they fit between the grille and core support.