I took a 1/8" flat bar stock of aluminum and copied the font style from a buddy's 55 Chevy Post. I wrote his last name on the aluminum and then cut away the rest to expose his name. Polished it.
He used 2 face adhesive for installing glass to window frames to stick it to his car. Took awhile to do but the affect was cool.
I'm sure with today's technology it could be done much faster.
It would be nice if installed on the glove compartment much like the original crest from 1960.