Here is how the buckle looks with the webbing removed. Make sure the friction part moves freely and the release part moves freely.
Here is how you start feeding the webbing back through the buckle.
And then feed it back through.
Here is how it should look when it is back through. While feeding it you can leave a big loop in the buckle and pull it tight when the folded part is back through.