Like stated above, I would hook up the hose at the bass of the carb to a PCV valve, you can use a push in filter like this for the other valve cover. It makes no difference which side goes where as long as you hook up the carb to the PCV valve and the other side is filtered.
http://www.carid.com/1973-chevy-cama...FUtp7AodkiMAKg