Once you are happy with your mockup on the bed and running boards. Go ahead and tack your bed cross sills to the bedside. Do several tacks on each joint though... you don't want to go through that again should a tack weld pull off!
A properly mocked up bed/running board combo should look something like this