Well, here's what I'm looking at under the hood. I don't know which connector goes to what, there's a big black assembly bolted to the firewall with 3 different connectors going into it. It's not clear which connector goes to the pump, or even where the pump is located inside this black thing.
http://imgur.com/LgjGhZL
Uppermost connector has a black wire with a white stripe, and a brown wire.
The next one has a yellow wire and a red wire.
The lowest connector has yellow, brown, and red. The brown wire had a loose wire tap connector hanging from it. There is no other loose wire I can find which might have been connected to the brown wire through the wire tap at some point.
All of these wires lead into the bulkhead thing below which takes them through the firewall along with a handful of other wires coming in from elsewhere.