I put a clamp onto the new fuel line and bolted that onto the frame (pump end). Now the line is super solid so I think that will work.
I also scraped all of the old carburetor gasket from the intake manifold. It took a couple of hours and lots of carburetor cleaner, but the job is done.
I have the hole plugged until it's time to put on the carb.