Some forward progress made. After going back in forth with figuring my best options with the header, I decided that cutting it 1 1/2" off the end was the best solution.
I took it to classic muffler in South San Jose. This guy Andy is super cool. I brought my header in and showed him what I needed done and within 5 minutes he handed it back to and didn't even charge me.