To the original poster, I wouldn't worry too much about that.......one would have to be pretty close to notice it.
When the PO of my truck had the tailgate repainted, they painter added an extra rectangle around the letters.......it doesn't look bad though.