This sort of damage is usual with sheet metal pans and soft gasket materials like cork or rubber.
This also happens with auto trans pans.
I usually place the oil pan over the edge of a sturdy bench with the flange sitting on the bench, pointed surface up...gently tap the area around each bolt hole flat with a panel hammer.
Suggest you use a Felpro gasket with the metal inserts around each bolt hole...
