Quick update. My hole saw kit came in the mail this week. The OD of my fuel cap is 2-1/4" so I marked out where I want the center of my cap and started drilling. It cut out fairly easy.
In the stake pocket, there is a piece of steel that is spot welded in about 6" below the top of the stake pocket. I ended up drilling out those spot welds. Now I have a clear path for my fuel hose.
Pictures:
Just slid the fuel cap in to see the fit. I think it'll look pretty Sharp. Will try to get it welded in this weekend if I get the hose. Might put some access door in the side of the stake pocket in case I ever need access to the fuel hose. To be determined.
Also was able to remove my steering wheel. That sucker was on there tight. Going to try and send it out to get cleaned up and refurbished.