You should have several dimples in the firewall between the big black plastic bulkhead connector and your emergency brake cable. I believe the TH400 cable passed through a hole located at the dimple second from the top.
https://67-72chevytrucks.com/vboard/...firewall+th400