[Richard]

The trap is what is preventing the air from getting out of the system. If the air makes it back to the pump it has to go down through that V shaped hose you created. Apologize for saying "trap" so much. Just trying to make you understand. Hose from reservoir to pump needs to go downhill so air can escape as I previously stated and you seem to have seen in the what not to do post you made yourself.