Apparently, I just needed to sleep on it and then tried some spacers to move the adjustable arms away from the crank and end cap.
New question. What is this hole/port for? It's on the drivers side of the engine and I'm wondering if I could repurpose it for my oil pressure sensor instead of using a tee-fitting off one of the oil filter lines.