[LS short box]

I don't know about the thermostat housing but in regards to the radiator hoses I make a wire pattern and then hit the parts stores. Most will let you look thru them to find what you need.
Just a note. The earlier LS engines had a "fixed" thermostat in the housing. The later LS housings have removeable thermostats.