As for your bench seat, you wouldn't have to sew anything and still do it yourself. You've done everything else, surely buying a premade cover and using hogring plyers isn't too intimidating
Might have to replace some broken springs and repair or replace some foam, but its all available out there.