In my mind you can put a tank anywhere it can fit.
With that said, I feel tanks inc has the best deals on tanks of all sizes. Also there are sending unit available for all the tanks that send the correct signal for your C10 gauge.
https://www.tanksinc.com/