The largest stand-alone fuel level gauge I'm familiar with is from Speed Hut, and it's 3 3/8" diameter:
https://www.speedhut.com/gauge/GL338...(programmable)
I'm guessing you're looking for something closer to 5" in diameter, though. I don't know if one of those exists, but you're asking on the right board! Hope someone has something else to offer.