I'm thinking that there is no difference between the early torque rears up to 53 and the 54.
Classic parts lists the 3.55 gears
https://www.classicparts.com/1940-54...ctinfo/93-511/
Then you need the bearing set
https://www.classicparts.com/1951-54...tinfo/93-512B/
With those two pieces you are looking at 884.90 with no labor charge yet plus any other additional costs. If you have a competent shop do the work you are going to have around 1200 tied up in that gear swap.
I'm rather thinking that all the vendors that sell the 3.55 gear set get their ring and pinion sets from the same manufacture. Patrick's are out of business as far as I know due to their poor business practices over the past few years.
Chevs of the 40's says the gears will fit the 54 housing if you run a 53 or earlier carrier.
https://www.chevsofthe40s.com/detail...et_12_Ton.html They actually want a serious amount less than Classic parts does for the gear set.
https://www.chevsofthe40s.com/detail...et_12_Ton.html
My guess is that you would have to change the carrier with other vendors offerings.