The othe option would be to do something like this
Or this
The SS options are about $70 but they look really nice. If you decide to run them through the metal, use rubber grommets on the metal. If you dont, over time the metal will cut through the wire insulation and cause all kinds of issues.