I suggest you call the cam manufacturer for recommendations, like Comp Cams. Tell them what you got and what your expectations are. With your current motor and stock rebuilt heads I would probably stick with something like the Comp Cam XE250H or XE256H cam.
Here`s some of their dyno charts:
https://www.compcams.com/dyno-graphs
Just my .02