[lolife99]

I would leave the drum brakes on the rear until you have more budgeted money.
You can always do disc brakes later.
Install new axles and seals now.

Those backing plates can be cut off later, to avoid disassembly of the rearend again.
Rear disc brakes will cut into your "cool wheel" money. Ha.