a double joint is used for angles over a certain amount, you need a standard u joint at the column. it looks like you are using it as a joggle to clear the header. i dont like doubles except on extreme angles over 30
I dont envy your setup, it looks like you are threading the needle with the only places you can put shafts through. dont be afraid to go further out over the control arm to get a straighter shot to the rack.