Ok...remove the cover plate under the bell housing and try and get a pic of the release bearing and fork....
Have the gf press down on the clutch pedal and take a pic with the pedal down...
Believe it or not, pics work best...a picture saves a thousand words...
Dont worry, we will get this right...
Bill