[dsraven]

I think the float wire is a clip on affair and could possibly be rebent or replaced with another unit's float that would fit the tank and read correctly. even a home made float arm bent like you need with the float part slipped on the wire could work. the kicker is getting the gauge to read correctly. mimick the length of the assembly from the attachment point to the float, in an imaginary circle around the pump body.