I'm not going to debate that today's cars are safer. I do feel like GM cheated by choosing that vehicle for the test. Many full size '57 to '64 GM cars were built on an X frame. For coupes and sedans Chevrolet opted for an open X rather than a boxed X which meant the rockers were required to provide strength that was missing in the frame.
