The dumpster at the apartment complex down the street from me is always accepting old gas tanks.
I take the easy way out scrapping steel, set it at the curb, it doesn't last long. I never really have enough to make it worth driving to a scrap yard. I save up aluminum/brass/copper etc. and go once I feel like I have enough to make it worth my while.