Output shaft and tail housing needed...trans must come fully apart...good time to reseal it etc...there are several threads about overhauling 4l65E units...
Consider what type of speedo you will be using...digital from the factory sensors or manual or GPS based????
What trans controller are you intending on using?