[Grumpy old man]

Try both cables that you already have and see if one of them will work , There's nothing off the shelf that's made to solve your problem , You may need to fabricate one yourself . The joys of building a franken truck . The intermediate cable would probably be the easiest part to join the old and newer system together .