[Sheepdip]

A worn exhaust valve lobe will not allow a complete normal cylinder evacuation and eventually a less than pure/designed mixture of fuel and fresh air cannot get into the combustion chamber and it stumbles.

Same reason a performance cam lopes at idol, valve overlap pushes a small amount of exhaust gas into the intake passage giving it a less than pure mixture.