Welcome to the forum
I think a lot of us have had those thoughts of having bit off more than we can chew. I would suggest just focusing on one area at a time, as you did with the brakes. Work on each area until you are at least satisfied for now and move to the next thing. What does really help is if you can keep it running and driving as much as possible.