After a lot of internet searching, it appears to be GM part number 3989514. Here is a picture of it. Can't seem to find a source, but it appears to be 1/2 npt which is similar to car fill plugs of the era. Any one got one of these in good shape they'd like to sell?
