Just use the trailer brake and leave the Airstream hooked to it
Try Jim Carter truck parts. They have come through on some odd ball stuff in the past for me. You should be able have the shoes relined and I would bet your local Napa will have cylinder kits.