You're pretty far away, but I've used these folks in TN before.
http://tricityplating.com/
The last time was a 70 Duster bumper. They repaired a couple small bad spots and chromed it for $345 + $35 return shipping. I'm not positive they do grills but it may be worth a call. Nice people who do nice work.