You are ALL correct!! It is a 1949-1950 CHEVY LICENSE PLATE LIGHT.
I have been looking for this for quite a while. This past weekend we went and visited my father in law. Having a beer in his garage he pulls out a old box and says do you want these? He said he has been holding onto them for some reason for about 30 years. He never knew I was looking for them.