I definitely prefer the look of a filler neck and cap even if the the tank has been relocated. Nice looking part, I can't imagine there wouldn't interest in something like this (and the big vendors might be interested in the design.. and I'm sure they look at this website, so ya better hurry and patent this!
). And if someone tries to fill-er-up, it's self-teaching!