I looked up those calipers and they take a 7/16-20 banjo bolt.
Here are a bunch of brake hoses that would work.
https://www.summitracing.com/search/.../universal/yes
You will still have to cut the hardline shorter and re-flare. I have one of these flare tools for 3/16 line and love it:
https://www.amazon.com/dp/B06XPRVCPV/