Got the passenger side all done. It required a little more adjustment of the location of the latch on the door than the driver's side, but wound up coming out even better imo. Same deal w/ the strike plate/bolt. I used the one intended for the driver's side, flipped it, drilled a new hole and it's perfect now.
I just painted the driver's side to blend in a little better. Sanded it down, hit it with 2 coats of primer, wet-sanded, then 2 coats of a flat black trim paint. Perfect. I'll paint the strike plates and the passenger side now.