Wow, that was a nasty bike wreck. Hopefully you are bouncing back well.
I just ordered the tool from Koul tools while I was at PRI. Figured friends and I could make good use of it for a number of years.
Another brake cable option is
http://www.controlcables.com. While I haven't ordered from them yet, other members doing builds have with good success.