Tough call on new boxes, most are remanufactured. I’ve had the best luck with Napa boxes.
Redhead Steering also makes a box for you:
https://redheadsteeringgears.com/pro...eries-pickups/
Edit: If you keep having repeat issues with boxes, have you verified where the slop is in the system when it feels loose?