During my years as a mechanic, I "majored" in electrical repairs. I bought this tool off the Matco truck in the 80s.
https://www.toolaid.com/product/25100
It's very easy to use and will take you by the hand and lead you to the short. I never failed to locate a short using it.