I had a radiator guy braze a steam port bung near the top of the radiator tank (1/4 " tube). The steam line goes from the heads to the bung via a rubber tube. The picture attached is not mine, but it shows the tube along the main radiator feed. As long as the steam port is near the top of the cooling system, you're fine.
