Most good transmission shops have the ability to surface pump casing halves, and usually have cores available. You can buy the heavy duty pumps with 13 vanes too....beast sun shell, better sprags,etc....not to mention, you need several bushing drivers and seal installation tools, unless your GM tech friend has them of course....good luck!
Ben