Did some wheel and tire measuring today. Looks like I'm going to squeeze a 315/35R20 front and rear.
Thanks to MCB for letting me borrow their wheel measuring tool, and thank you to GoMobileTires for coming out with different sizes to test out!
I'll be posting a video of the mounting/balance process in the future.
Now I just have to decide on the Forgeline wheels I want