There are two possibilities for this to leak
1/ The O ring you used around the cover exterior could be too small....the cover should have been a little snug to install into the case....
2/ Check both of those pressure port plugs are not leaking....remove each and clean the plug, apply some sealer and reinstall.
Thoroughly clean the are and road test.
